Hungary in he Older English Literature. (Magyarország a régi angol irodalomban) (Typescript)
1940?
11 számozott oldal, melyben a 6. után van 6.a és 6.b is, tehát az utolsó oldalszámozása a 9. A gépirat első oldalán a cím felett a szerző ceruzával írt neve, a szövegben sok helyen ceruzával és kék tintával aláhúzások, betoldások láthatók.
Keltezésének korában nem jelent meg. A kézirat (gépirat) tizen-egynéhány évvel ezelőtt került elő, ekkor hosszas kutatómunka után publikálták magyar fordítását a Jelenkor c. folyóiratban.
A szöveg keletkezésének pontos dátumát nem tudni, valószínűleg 1940 legelején íródott, hogy mely kiadvány számára, az sem tisztázott. Elképzelhető, hogy a Companion to Hungarian Studies vagy a The Society of the Hungarian Quarterly számára. A magyar fordítás kiadásakor fenti körülményekre próbál rávilágítani a szerző (Tételünkhöz tartozik a folyóirat is).
Hozzá tartozik: A Companion to Hungarian Studies. Szerk. Count Stephen Bethlen.
Bp., 1943. The Society of the Hungarian Quarterly. XII+532 p. Címlapján Sőtér István tulajdonosi bélyegzője. A kötetben Szerb Antal irodalomtörténeti írásával.
Hozzá tartozik:
Jelenkor Irodalmi és Művészeti Folyóirat. 2007/május. Föszerk. Ágoston Zoltán.
Az 559. oldaltól Beck András: Szerb Antal esete a hungarológiával c. írás, valamint szintén fenti szerzőtől a Szerb Antal cikk magyar fordítása.
Price: €5,000.00